Город на воде: проект Джанкарло Леоне

В поисках города в другом месте

Фотография отражения архитектуры. Или как архитектура отражается в городских водах.

Под редакцией Луты Беттоники, с эссе Стефано Кашиани.

На протяжении многих лет архитектор Джанкарло Леоне проводит исследования качества жизни в городских условиях : « Город перестал быть полисом или городом , а превратился в синоихию , сосуществование, группу людей, равнодушных друг к другу, живущих в одном месте и регулируемых отношениями, основанными на деньгах. Таким образом, люди живут в ложном городском порядке, лишенном взаимопомощи , который плохо сочетается с поэзией их сердец ».

Так зародился проект «Город на воде» .

Качество жизни , которое Леоне находил вдоль вод, пересекающих города , где архитектура отражается в тихом движении, возвращая сообществу мгновения городской жизни . Место, воды , свободные от городского шума, где все течет с нужной скоростью . Место, воды , где отражения порой напоминают « акварель, масло », « пуантилистскую живопись » или « отсылку к Сирони ». Возвращение Anima Urbis в искусство жизни .

Это « Город в другом месте» , который Леоне запечатлел на фотографиях, сделанных в водах, пересекающих Милан, Кьоджу, Флоренцию, Венецию, Мадрид, Бельфор, Сант-Галлен, Ачитреццу, Катанию, виллу Адриану и другие города.

Подобно искусству , Город Иной также безграничен в своих образах, связях и отсылках. Город На Воде, следовательно, — это бесконечный поиск, который уводит человека в Иной мир , за горизонт рукотворного мира. За тот горизонт, которого нет, потому что он эфемерен, как истинные, личные отражения Времени . Эфемерный горизонт, который проявляется в новых городских контекстах и ​​в новых водных просторах. Оксюморон, ясное безумие архитектора .

В случае Милана , город в разное время, в зависимости от того, проплывает ли утка, лодка или рыба, кормящаяся на поверхности, возвращает архитектуру водам Дарсены , Навильо - Гранде и Навильо-Павезе город . Так и в Венеции византийская архитектура ласкает воду между одним движением и другим; во Флоренции Арно служит холстом для городской живописи; в Ачитрецце семья Малаволья возвращается , чтобы поплавать по соленым водам; на вилле Адриана , Тиволи , история вновь всплывает на поверхность. Или в Кьодже, где архитектура гордо возвышается вдоль небольших каналов; но нигде это не сравнится с « водами Ванвителли » у Королевского дворца в Казерте . Или в Мадриде где элегантность пронизывает все. И снова в Катании , чьи воды приветствуют тепло солнца .

Фотографии сделаны на iPhone и не подвергались обработке . Напечатанные на хлопковой бумаге и оформленные в рамы из липового дерева, все они имеют высоту 30 см и различаются по ширине .

ДРУГИМИ СЛОВАМИ

Абель Гропиус

Городская архитектура — это вид искусства, часто восхваляемый за свое величие и грандиозность. Однако существует менее известный, но не менее захватывающий аспект: то, как эти сооружения отражаются в городских водах. Эта концепция лежит в основе Джанкарло Леоне Город на воде » мероприятия, которое обещает предложить новый взгляд на итальянские и европейские города.

Джанкарло Леоне , архитектор и фотограф , запечатлевающий душу городов с помощью своего смартфона, представляет более 40 фотографий, посвященных теме «Города в других местах». Эти необработанные снимки демонстрируют «отражения и отражения » архитектуры таких городов, как Милан, Венеция, Флоренция, Кьоджа, Бельфор и Катания, в окружающей их воде. Каждый снимок — это безмолвный диалог между городской структурой и ее водным аналогом, создающий игру симметрии и искажений, превращающую знакомое в нечто необычное.

Выставка, куратором которой выступила Лута Беттоника , а организацией занимались Департамент культуры города Милана и Городской аквариум , проходила в символическом месте: в Городском аквариуме Милана. Это выставочное пространство с его аквариумами и водной средой стало идеальным местом для размещения коллекции изображений, воспевающих магию воды как зеркала городской жизни. Эта передвижная выставка была представлена ​​в различных городах Италии.

Но что же делает эту выставку такой особенной? Леоне удается запечатлеть сущность городов таким образом, что это бросает вызов традиционному восприятию. Его фотографии — это не просто отражения, а видения альтернативной реальности, где обыденное становится необычным, а знакомое превращается в неожиданное. Каждое изображение рассказывает историю спокойствия и красоты, приглашая зрителя взглянуть на город по-новому.

творчества Леоне является его умение находить красоту в мелочах. Его фотографии напоминают нам, что даже в суетливых мегаполисах существуют моменты спокойствия и размышления. Водные поверхности становятся естественными холстами, на которых отражается и переосмысливается архитектура, создавая эфемерные произведения искусства, меняющиеся под воздействием ветра и света.

В эпоху, когда городская жизнь часто ассоциируется с хаосом и безумием, « Город на воде » предлагает поэтическую передышку. Это приглашение замедлиться и внимательно присмотреться , найти искусство в отражениях и обнаружить, что городом , подобно большой картине, можно любоваться с разных сторон.

Если вы увлечены фотографией и архитектурой или просто хотите увидеть город с другой стороны, эта выставка обязательна к посещению. Найдите её, откройте для себя и позвольте себе очароваться отражениями городского мира, который благодаря Джанкарло Леоне превращается в визуальную симфонию света и тени, реальности и иллюзии.

Выставки

Биеннале в проливе – Кампо-Калабро | 18 сентября 2024 г. / 14 декабря 2024 г.

• Городской аквариум - Милан | 9 октября 2024 г. / 17 ноября 2024 г.

• Терминал аэропорта Мальпенса - Милан | 15 апреля 2024 г. / 31 августа 2024 г.

• Городской музей Кастелло Урсино - Катания | Сентябрь 2023 г. / Октябрь 2023 г.

• Терминал аэропорта Мальпенса - Милан | 15 апреля 2024 г. / 31 августа 2024 г.

• Художественная галерея Bag Bocconi - Милан | Сентябрь 2022 / Июнь 2023

О воде, или Теорема Льва, Прорицательница отражений

Стефано Кашани, 17 июня 2022 г., Милан, 32 градуса по Цельсию.

Технически, автор этих изображений не художник. Джанкарло Леоне — архитектор и градостроитель — «в смысле исследователя города», как он сам утверждает, — но в действительности его подход к проектированию основан на идее, что создание новой застроенной реальности — здания, района, парка, возможно, даже домашнего интерьера — означает взаимодействие с идеей города. Или, по крайней мере, с идеей города как места для социальных встреч и взаимодействия, для потенциальных экспериментов со способами жизни, для осуществимых утопий, или, по крайней мере, попыток реализовать утопии, как мы, дизайнеры, долгое время, возможно, слишком долго, представляли себе город.

Уникальность этих изображений, их неоспоримое очарование в описании текучей вселенной, в которую, кажется, Леоне открыл тайные врата, возможно, кроется именно в их происхождении из вариации этой дизайнерской философии. Или, скорее, кажется, что Леоне — вместо того, чтобы думать о городе исключительно в его конкретном, проектируемом измерении, состоящем из раствора и кирпичей, цемента и стекла, запутанных законов и кафкианских практик, которые обычно запирают архитектора за рабочим столом, на строительной площадке или в офисе друга-юриста, — однажды решил покинуть эти отведенные места, чтобы выйти и понаблюдать за городом и его пространствами: просто признав их существование.

Чтобы увидеть то, что находится за пределами поля зрения опытного — и, возможно, даже слишком привыкшего — дизайнера, распознав в существующих строительных зазорах, пригодных для возможных вмешательств, ошибок и их исправлений, или просто представив себе другие возможные вселенные, созданные оптической иллюзией, он вооружился самым доступным инструментом — фотографией и ее способностью интерпретировать свет и формы, что, по сути, дало ему почти полную свободу для воспроизведения интерьера и экстерьера миланских водных путей, прежде всего, Навильи.

именно Леоне решает, что и когда кадрировать и снимать, но он готов рискнуть тем, что на его глазах, как только он определит определенную композицию, представляющую заметный эстетический или эмоциональный интерес (эти два аспекта должны совпадать), то же самое изображение внезапно полностью преобразится с той же случайностью, с которой оно было создано: и то, что ранее казалось отражением рационалистического или эклектического мышления XX века, приобретет обнадеживающие очертания импрессионизма, или менее обнадеживающие — абстрактного экспрессионизма, и еще менее обнадеживающие — электронной музыки, возможно, просто из-за пролетающей утки с утятами, или порыва ветра, или проходящего облака, более светлого или темного, чем остальные.

Более того, известно, что Природа уже содержит в себе все возможные формы изображения и искусства, как древнего, так и современного, и что наши попытки воспроизвести её гигантское величие — это лишь надежда оставить следы незначительного жанра по сравнению с вечностью самой Природы: сложный вопрос, на который немногие осмеливались анахронично ответить — Паоло Портогези, один за всех (архитекторов) — и который, возможно, уже начавшаяся климатическая катастрофа заставит нас переосмыслить, особенно в отношении жидкой стихии par excellence, которую Лев выбрал в качестве палитры для своих изображений.

И вот мы подходим к доказательству теоремы Леоне, которая, очевидно, носит исключительно эмпирический характер: то есть, если всё написанное здесь хотя бы минимально верно, если без обмана и хитрости этот создатель образов сумел проникнуть в область чистого образа — афункционального или наделённого лишь эстетической функцией — чтобы создать свою собственную «Энциклопедию воды», если даже иллюзорный и самообманывающийся город, подобный Милану, приобретает здесь счастливое, сказочное измерение, то Джанкарло Леоне следует почётно внести в Орден Художников, в том числе за особые заслуги как прорицателя размышлений.

Лута Беттоника и архитектор Джанкарло Леоне студию Bettonica Leone в 1996 году. Они работают в сфере архитектуры и дизайна, применяя инновационный подход, занимаясь реконструкцией, изготовлением мебели на заказ, реставрацией исторических зданий, выставками и продукцией, уделяя особое внимание световому дизайну.
С 2002 по 2022 год они были художественными руководителями компании Cini&Nils , разрабатывая продукцию на основе исследований в области света и новых технологий. Их работы были отмечены международными наградами, включая премию Archiproducts Design Award (категория «Освещение»), премию Archiproducts Design Awards в категории «Освещение», премию MIAW - Muuuz International Awards (категория «Освещение») и премию Palmarès Paris Award (за лучшую дверную ручку) .
Они сочетают свою дизайнерскую деятельность с солидным опытом в области проектирования и исследований и разработок, уделяя особое внимание IoT, беспроводным технологиям и UGR (Unified Glare Rating) .
Их подход объединяет креативность и практическую реализацию с твердой приверженностью экологической устойчивости.
Они сотрудничают с Colombo Design, Viabizzuno и другими ведущими брендами. С проектом « Tri » для площади Микеланджело они выиграли международный архитектурный конкурс « 5 ботанических площадей Катании , выразив свой интерес к взаимосвязи архитектуры, формы и окружающей среды.
В 2024 году они завершили реставрацию дома Чирла (спроектированного архитектором Джузеппе Соммаругой в 1897 году) , описанного в книге « I Palazzi di Milano. The Period Mansions of Milan ». Они отреставрировали башню Гуардия ди Сопра на Корсико , где находится итальянский буддийский институт Сока Гаккай , и работали над восстановлением разрушенных зданий на склонах Этны .
Они также разработали множество временных архитектурных проектов для торговых выставок в Милане, Франкфурте, Генуе и Париже , подтвердив свою способность к инновациям на стыке прошлого и будущего. Если вас интересует более подробная информация, вы можете посетить официальный сайт Studio Bettonica Leone .

Город на воде | Джанкарло Леоне / Facebook / Linkedin

БОЛЕЕ...

Дом дизайнера интерьеров Луты Беттоники и архитектора Джанкарло Леоне в Милане – это залитое светом пространство. Это портрет прожитой жизни, где каждый предмет рассказывает свою историю.